Рекомендательное письмо на английском для студента в заграничный вуз

Рекомендательное письмо на английском языке образец для студента для поступления в магстратуру

Рекомендательное письмо на английском для студента в заграничный вуз

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос «Рекомендательное письмо на английском языке образец для студента для поступления в магстратуру». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

Это рекомендательное письмо может служить примером рекомендации работодателя. В нём подробно перечислены должностные обязанности рекомендуемого и его достижения. Sample fellowship recommendation Пример рекомендательного письма на получение стипендии для обучения в магистратуре (Sample fellowship recommendation).

В помощь тем, кто поступает сейчас в магистратуру за рубежом, я подготовила ряд советов по составлению рекомендаций. Используйте их, и Вы сможете подготовить солидный документ, выгодно дополняющий Ваше заявление на поступление! 1.

Выбор референтов (тех, от чьего имени будет написано рекомендательное письмо) Негласно, чем выше статус у референта, тем солиднее будет выглядеть рекомендательное письмо.
Приемная комиссия любого вуза или стипендиального фонда обязательно обратит на это внимание.

Но при этом, более важный критерий — это то, насколько референт действительно с Вами хорошо знаком и может оценить Ваш потенциал.

Пример рекомендательного письма для университета (на английском) от студента

Предлагаем вашему вниманию ряд основных пунктов, следуя которым вы легко сможете справиться с рекомендательным письмом для студента.

Для американского университета рекомендации должны быть на английском языке. Нужно быть осторожным, поскольку многие университеты видят, что абитуриент сам написал рекомендации. Это видно по похвале, отсутствию критики, одинаковой структура письма, одинаковых лексических и грамматических ошибках.

В принципе, в этом нет ничего сложного, но они должны быть на английском. Мало кто захочет их писать на русском-то, а уж на английском и подавно. Я попросил дать рекомендацию своего преподавателя английского языка из Новой Зеландии.

Как правило, для рекомендации указывается просто почта в личном кабинете и людям приходит ссылка, перейдя по которой можно написать рекомендательное письмо.

К примеру, если работнику нужно получить соответствующий документ с места работы о том, что он исправно выполняет свои обязанности, имеет определенные таланты и навыки, то он идет к начальнику, который и пишет текст рекомендательного письма. Документ, безусловно, может быть адресован не только одному человеку.

Чтобы ничего не забыть при написании рекомендательных писем, мы подготовили вопросы ниже. Ответы на эти вопросы и пытается найти приёмная комиссия в ваших письмах, чтобы понять вас, что вас мотивирует и почему вас стоит взять.

CV и рекомендации), проверьте, насколько вся информация логично связана, нет ли разногласий или чрезмерных повторений. Этот такой ‘reality check’ перед отправкой комплекта документов. Удачи в подготовке Ваших рекомендательных писем! Готовите документы для поступления самостоятельно? Хотите получить примеры успешных писем?

Таким образом, порядок составления рекомендательных писем не несет в себе большой сложности, а сам документ может быть полезен, если он составлен грамотным человеком, имеющим определенный авторитет и уважение. В противном случае ценность такой бумаги вряд ли будет оценена по достоинству.

Заключение Рекомендатель обосновывает, почему он считает, что рекомендуемого следует взять на ту или иную программу обучения или предоставить грант.

Кроме составления рекомендательных писем, мотивационных эссе и резюме, мы предоставляем услуги по совершенствованию знаний в области грамматики, лексики и разговорной речи.
Как долго вы вместе работали? В каком качества. Основная часть Здесь нужно достаточно подробно объяснить, почему руководитель считает, что вы станете успешным студентом на выбранной программе магистратуры.

Если вы не хотите говорить руководству о том, что поступаете в университет, то обратитесь к коллеге. Топовые университеты, такие как Стэнфорд и Гарвард принимают рекомендации от коллег.

Так, в самом начале письма требуется указать точные данные адресата: название организации (или конкретное лицо), адрес, контактные телефоны. Далее форма рекомендательной бумаги предусматривает вступительное слово так называемого поручителя. Это человек, который берет ответственность за рекомендацию того или иного лица или группы лиц.

Зачем нужно рекомендательное письмо? Иностранные компании и ВУЗы часто требуют рекомендательное письмо на английском.

Рекомендательное письмо – важный документ, от которого зависит судьба вашего поступления в университет мечты и который часто запрашивают при трудоустройстве на работу. Часто работодатели требуют рекомендательное письмо, чтобы убедиться в вашей компетентности и опыте, посмотреть какими навыками вы обладаете, как вы справляетесь с определёнными ситуациями.

Рекомендательное письмо на английском Наличие рекомендательных писем поможет вам значительно увеличить свои шансы при устройстве на работу и несомненно выделит вас среди других кандидатов.

Начните с самого сложного — правильного выбора рекомендателей. Лучший вариант – если одно письмо напишет ваш профессор из университета, другое – ваш работодатель или коллега, который знает вас с разных сторон.

Если вы получили высшее образование несколько лет назад, то высока вероятность, что вы уже потеряли связи с вашими преподавателями.

Поэтому часто, поступая в магистратуру за рубежом удобнее будет заручиться рекомендацией с места работы. Такая рекомендация называется профессиональной.

Рассмотрим, о чем писать и как писать рекомендательное письмо от работодателя для поступления в вуз за рубежом.

Рекомендательное письмо в магистратуру вшэ

Я не хочу напрягать своего новозеландского преподавателя с этими распечатками-сканированиями, так как она уже не рада, что я ее попросил. Хотя странно, сначала она была очень любезна. Я попросил написать рекомендательное письмо для Тампы свою одногруппницу.

Она напишет, что мы учились вместе и как я показал себя в качестве студента.
Институты требуют, чтобы им пришел сертификат в бумажном виде в запечатанном конверте от института, который принимал тест. Это нормальная практика, за 20 долларов они готовы выслать сертификаты куда угодно.

Хотя в Temple они как-то через базу проверили все он-лайн и не запросили оригинал сертификата.

Таким образом, рекомендательное послание пишет рекомендатель. Для выпускника, человека без опыта работы, рекомендателем может выступить профессор, декан факультета.

Образец рекомендательного письма студенту можно найти на нашем сайте. Там представлены стандартные положения, которые при необходимости могут быть дополнены иными сведениями.

Письмо-рекомендация – это короткая характеристика абитуриента или студента, написанная преподавателем или научным руководителем, иногда работодателем. В нем он излагает свое мнение об академическом потенциале студента, основываясь на его предыдущих достижениях, описывает главные черты характера и дает рекомендацию принять в университет на дальнейшее обучение.

Рекомендательное письмо студенту в зарубежный вуз

Что касается самого формата, то рекомендательное письмо от преподавателя пишется в свободной форме. Если вы берете рекомендацию на студента у руководителя зарубежной компании, то будьте уверены, что у него уже есть готовый бланк или образец, так что вам даже не придется ничего делать самому.

Также нужно понимать, что при написании рекомендательного письма студенту для поступления в зарубежный ВУЗ, необходимо его оформлять на английском языке.

Даю согласие на обработку персональных данных. С условиями соглашения и положением о конфиденциальности и защите персональных данных ознакомлен и согласен.

Большинство зарубежных вузов включают в состав документов, требуемых для поступления на программы первого высшего образования и магистратуры, рекомендательное письмо студенту. Рекомендательное письмо – это оценка достижений, способностей, качеств характера и интересов абитуриента его преподавателем или работодателем.

His assignments were always executed with punctuality and talent. Moreover, he was an enthusiastic participant in class discussions and helped to make the courses rewarding experiences for everyone. He is a hard-working, patient and responsible man.Therefore, I can recommend Mr.

Причем важно не просто перечислить их в стандартном изложении через запятую, а привести конкретные примеры, доказывающие, что человек действительно обладает каким-либо конкретным качеством. Важно составить не шаблонное письмо, которое получатель пробежит глазами и забудет, важно зацепить адресата, заставить его обратить внимание на характеризуемого.

И, разумеется, если рекомендательные письма пишут несколько человек, то и взгляд их должен хотя бы в чем-то разниться. Например, один автор подчеркивает Вашу аккуратность, но так же считает Вас коммуникабельным и старательным, второй акцентирует внимание на Вашей работоспособности и так же считает аккуратным.

Великобритании и ряда других стран необходимо предоставить в приемную комиссию вуза рекомендательные письма.

Рекомендательное письмо может пригодиться для поступления в различные высшие учебные заведения, университеты. Особенно это актуально для зарубежных ВУЗов, где к рекомендательным письмам относятся очень внимательно. Правильно оформленное письмо с рекомендациями повысит шансы абитуриента при поступлении.

Рекомендательное письмо может пригодиться для поступления в различные высшие учебные заведения, университеты. Особенно это актуально для зарубежных ВУЗов, где к рекомендательным письмам относятся очень внимательно.

Это потенциально будущий представитель и лицо нашего вуза — насколько он подходит нашей культуре, имиджу нашего университета? Может ли аппликант эффективно выражать идеи письменно? Насколько письменная коммуникация аппликанта ясна, хорошо организована и убедительна? Хорошо ли аппликант выражает идеи устно?

Итак, основные правила вам уже известны, перейдем к написанию самого письма! Образец написания рекомендательного письма студенту на английском Пишем письмо-рекомендацию по-английски! Для того чтобы написать рекомендательное послание для студента на английском языке, для начала изучите наш образец: Mr. Anders!John Fonteyn was a student of our college since the 2000 semester.

Иногда у вуза есть свой собственный бланк или отдельное виденье, как должна выглядеть характеристика студента с места учебы. Образец можно скачать на сайте университета.

Удачи в подготовке Ваших рекомендательных писем! Готовите документы для поступления самостоятельно? Хотите получить примеры успешных писем? Тогда Вам понадобятся системные советы и проверенные рекомендации для подготовки ключевых документов для магистратуры за рубежом — CV, мотивационного письма и рекомендаций.

У зарубежного вуза может быть специальная форма рекомендательного письма с определёнными вопросами об аппликанте, на которые рекомендатель должен ответить. Чаще вуз просто требует прокомментировать подготовленность аппликанта к магистратуре в свободной форме.Составленное рекомендательное письмо можно адресовать конкретному получателю, если он известен, или конкретному ВУЗу.

Источник: https://si-an.ru/shtrafy/1725-rekomendatelnoe-pismo-na-angliyskom-yazyke-obrazec-dlya-studenta-dlya-postupleniya-v-magstraturu.html

Рекомендательное письмо на ?? английском для студента в заграничный вуз

Рекомендательное письмо на английском для студента в заграничный вуз

Финансовое правоРекомендательное письмо на ?? английском для студента в заграничный вуз

При поступлении в зарубежный вуз важнейший рычаг воздействия на приемную коллегию имеет рекомендательное письмо студенту от преподавателя. К документам такого рода относятся очень серьезно.

Расскажем подробнее об основных правилах написания рекомендательных писем. Как написать рекомендательное письмо студенту от преподавателя Рекомендательное письмо — документ не менее значимый, чем мотивационное письмо, аттестат или диплом.

Не секрет, что для поступления в зарубежный вуз необходимо пройти конкурс.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

  • Рекомендательное письмо студенту в вуз за рубежом
  • Рекомендательное письмо студенту в зарубежный вуз
  • Рекомендательное письмо студенту на английском
  • Рекомендательное письмо
  • Рекомендательное письмо для поступления в вуз
  • Научный форум dxdy
  • Как написать хорошее мотивационное письмо для поступления за границу
  • Как правильно писать рекомендательные письма в школы и университеты с примерами
  • Рекомендательное письмо студенту от преподавателя в вуз за рубежом: как писать
  • Как правильно писать рекомендательные письма в школы и университеты с примерами

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: 5 нюансов поступления в зарубежный ВУЗ

Рекомендательное письмо студенту в вуз за рубежом

Рекомендательное письмо студенту в зарубежный вуз Характеристика сильных сторон кандидата, особенно в сравнении с другими студентами или коллегами по работе с аналогичным бэкграундом.

Личные качества кандидата Оценка мотивации и зрелости кандидата особенно, если речь идет о поступлении в магистратуру или докторантуру.

Характеристика лидерских и коммуникативных качеств, способности работать в команде или индивидуально.

Заключение В заключение рекомендатель должен обосновать, почему он считает, что рекомендуемого кандидата следует принять на указанную программу обучения или присудить грант.

Далее следует фраза о том, что дополнительная информацию о кандидате может быть предоставлена по запросу. В самом конце указывается фамилия и инициалы рекомендателя, его должность и контакты электронный адрес, телефон.

Рекомендательное письмо студенту на английском Рекомендательное письмо — важный документ, от которого зависит судьба вашего поступления в университет мечты и который часто запрашивают при трудоустройстве на работу. Часто работодатели требуют рекомендательное письмо, чтобы убедиться в вашей компетентности и опыте, посмотреть какими навыками вы обладаете, как вы справляетесь с определёнными ситуациями.

Начните с самого сложного — правильного выбора рекомендателей. Лучший вариант — если одно письмо напишет ваш профессор из университета, другое — ваш работодатель или коллега, который знает вас с разных сторон. Как составить рекомендательное письмо студенту Инфо Если возникла ситуация, что ему необходимо напомнить, то делайте это за неделю — две до заранее оговариваемого срока.

Упростите человеку работу — предоставьте как можно больше информации о том, куда вы поступаете, на какую программу, приложите ваше заявление и лист вашей оценки.

Не забудьте поблагодарить рекомендателя, он потратил много времени и попытался вам помочь. Чтобы ничего не забыть при написании рекомендательных писем, мы подготовили вопросы ниже. Ответы на эти вопросы и пытается найти приёмная комиссия в ваших письмах, чтобы понять вас, что вас мотивирует и почему вас стоит взять.

Как написать рекомендательное письмо студенту? Представьте себе ситуацию: Как к этому приступить, с чего начать? Именно в данной статье вы познакомитесь с тем, как написать рекомендательное послание студенту на английском языке. Что такое рекомендательное письмо? Задача не из простых, но и не из самых сложных.

Ознакомившись с основными пунктами написания рекомендательного письма, с примерами его написания, очень скоро вы сможете написать столько рекомендательных писем, сколько вам нужно. Главное, будьте внимательны и следуйте нашим советам.

Рекомендательное письмо для поступления recommendation letter Fonteyn, surely and without any hesitation, for the position of assistant in your travel agency. Yours truly, Mr. Johns, Boston Colledge А вот данный пример с переводом: Господин Андерс! Джон Фонтейн был студентом нашего колледжа с года.

Внимание Он всегда был выдающимся студентом. Господин Фонтейн продемонстрировал полное усвоение предметного материала, как в классной, так и в письменной работе. Его работы всегда отличались пунктуальностью и талантом.

Более того, он был активным участником классных дискуссий и помогал делать курс полным опыта для каждого. Он трудолюбивый, терпеливый и ответственный человек. Следовательно, я могу рекомендовать господина Фонтейна, уверенно и без всяких колебаний, в качестве ассистента в вашем туристическом агентстве.

С уважением, господин Джонс, Бостон Колледж Используйте этот пример, подложив его, как кальку и попробуйте написать свой.

Рекомендательное письмо

Бесплатная консультация у юриста Как написать Письма рекомендательного характера выдают должностные лица, в чьем подчинении работали или обучались граждане.

Только в этом случае характеристика личных и деловых качеств будет объективной и достоверной.

Для студентов такие документы оформляют руководители учебного процесса — декан, научный руководитель, либо иной куратор на стадии обучения. В состав рекомендательного письма входит следующее содержание:

KZ Цены на жизнь для студентов в Германии Мотивационное письмо — документ, отражающий ваше желание поступить, планы на будущую карьеру и обоснование того, что именно вы являетесь идеальным кандидатом для получения учебного места. Это письмо играет колоссальную роль при поступлении на учебу за рубежом.

Ключевые советы по подготовке рекомендательных писем: Выбор референтов тех, от чьего имени будет написано рекомендательное письмо Негласно, чем выше статус у референта, тем солиднее будет выглядеть рекомендательное письмо. Приемная комиссия любого вуза или стипендиального фонда обязательно обратит на это внимание.

Но при этом, более важный критерий — это то, насколько референт действительно с Вами хорошо знаком и может оценить Ваш потенциал. Данные о том, почему он хочет поступить на ту или иную работу, почему его интересует эта сфера, готов ли он к этому; Адрес получателя и конверт с маркой.

Предлагаем вашему вниманию ряд основных пунктов, следуя которым вы легко сможете справиться с рекомендательным письмом для студента.

Научный форум dxdy

Скачать Выберите автора Первое, что Вы должны определить еще до подготовки документов на поступление — это автор письма. Это может быть научный руководитель дипломной работы, лектор, работодатель. В идеале, все письма должны быть от лиц, непосредственно относящихся к выбранному Вами предмету.

Но, если Вы несколько лет работаете не по специальности, то письмо, описывающее Вас как ответственного, внимательного и заинтересованного сотрудника сыграет Вам на руку.

Что касается академических рекомендаций, здесь уже нет места для маневра — рекомендация от профессора физики не даст Вам преимущества при поступлении на кафедру искусств.

Примеры рекомендательных писем в вуз для университетов за рубежом нужны Отзывы о GSA · Новости GSA · Партнеры GSA · GSA for English speakers за рубеж, Интервью студентов, которые уже учатся за границей, а также полный пакет документов для поступления в зарубежный ВУЗ: подберем.

Узнайте, как выбрать рекомендателя и составить эффективное рекомендательное письмо студенту. Цель рекомендательного письма студенту — дать представление о способностях, достижениях и личных качествах кандидата. Оно пишется от лица, под чьим непосредственным руководством кандидат обучался, выполнял научный проект или работу. Обычно требуется рекомендации от разных лиц.

Как правильно писать рекомендательные письма в школы и университеты с примерами

Искать Как написать рекомендательное письмо для студента? Если вы уже видели список документов, которые требуют обычно зарубежные университеты при поступлении, то наверняка заметили, что ключевыми среди них являются рекомендательные письма.

Этот документ заполняется вашими преподавателями, либо начальником по работе, однако, в любом случае документ должен отвечать определенным характеристикам. И вот некоторые из них.

Советы для студента Факт того, что рекомендательные письма пишутся вовсе не студентами, а преподавателями или работадателями, в зависимости от требований университета , не говорит о том, что ответственности у поступающего в таком случае намного меньше.

Особенно, если этот вуз иностранный и между вами и вашей мечтой есть языковой барьер и культурные различия. Для того, чтобы не заплутать в трех соснах этого процесса, необходимо заранее узнать требования университетов, наметить план действий и вооружиться мнением и знаниями экспертов по всем краеугольным вопросам.

Рекомендательное письмо в зарубежный вуз: Следует отметить, что чаще всего рекомендательное письмо играет решающую роль в зачислении студента в вуз, именно поэтому к его написанию нужно подойти с большой ответственностью.

Кто должен писать рекомендательные письма, о чём и на каком языке писать — все ответы на эти и другие популярные вопросы читайте ниже.

Рекомендательное письмо – что это? Для начала давайте определим сущность и цель рекомендательного письма.

Рекомендательное письмо для поступления в вуз

Рекомендательное письмо на английском для студента в заграничный вуз

Для поступления в университеты США, Великобритании и ряда других стран необходимо предоставить в приемную комиссию вуза рекомендательные письма.

Представление рекомендаций обычно оказывается непривычным для российских студентов и вызывает множество вопросов…

Что такое рекомендательные письма?

Рекомендательные письма (recommendation letter, reference letter) – это письма от преподавателей и других лиц, характеризующие академический потенциал студента и его личностные качества.

В большинстве случаев, рекомендации необходимы среди вступительных документов, наряду с дипломом, оценками по экзаменам, интервью и мотивационным эссе.

100% гарантия поступления

Кто может написать рекомендательное письмо?

Когда перед студентом встает необходимость представить в вуз рекомендательные письма, он должен решить – кто будет писать эти письма. Отнестись к этому выбору стоит с большим вниманием.

Ценность рекомендательного письма составляют два показателя: во-первых, насколько хорошо дающий рекомендацию человек знает вас как студента и как личность. Во-вторых, насколько ответственно он отнесется к вашей просьбе. 

Обычно университеты запрашивают 2-3 рекомендации. В первую очередь, это рекомендации преподавателей. Некоторые университеты также требуют письма от работодателей, коллег или людей, с которыми вы вместе работали над каким-либо проектом (если таковые имеются). Особенно это актуально для поступающих на программы MBA.

С просьбой о написании рекомендации лучше всего обратиться к преподавателям, которые хорошо знают вас и учили вас долгое время. Рекомендация должна отличаться личным подходом, писать ее должен человек, который может объективно оценить ваше отношение к учебе, ваши знания и способности. 

Если речь идет о школьных преподавателях, лучше выбрать тех, кто учил вас несколько лет, являлся классным руководителем или завучем школы.

В случае с университетскими педагогами, лучше всего попросить рекомендацию у руководителя вашей курсовой или дипломной работы. Помните, что должность рекомендателя не так важна, как личный подход.

Иными словами, рекомендация от простого преподавателя может оказаться более полезной, чем от директора школы. 

Как поступить в зарубежный вуз с плохими оценками 

О чем должно быть написано в рекомендации?

Рекомендательное письмо – это, в первую очередь, характеристика студента. Для поступления в вуз эта характеристика должна быть положительной, описывать академические успехи студента, его сильные стороны и заслуги, а также качества, помогающие в учебе.

Тем не менее, эксперты не советуют предоставлять рекомендации, написанные «общими» словами, которые можно сказать практически о любом студенте.

Лучшее впечатление на приемную комиссию произведет рекомендация, написанная оригинальным языком, рассказывающая (помимо фактов и сухих цифр) о каких-либо случаях из жизни студента, которые характеризуют его, о планах студента на будущее, его мечтах и целях. 

Кроме того, из рекомендации приемной комиссии должно стать понятным – почему именно этот студент заслуживает обучения в выбранном вузе и по выбранной программе.

Как составить отличное портфолио

Пример рекомендательного письма для университета

За рубежом не существует конкретной формы, по которой должно быть составлено рекомендательное письмо. Тем не менее, есть общий формат, которого рекомендуется придерживаться студентам.

Ниже представляем образец рекомендательного письма для зарубежного университета:

Anna Ivanova

12, Main street, Moscow, Russia

Tel.: 111-222-333

Email: anna.ivanova@mail.ru

January 1, 2020

To ABC University Admissions Committee

123 Town street, Town, USA

Dear ABC University Admissions Committee,

I have known Ekaterina Petrova for the past five years, being her teacher of English language at school №5 in Moscow. I believe Ekaterina would be an excellent student for your university.

Ekaterina is a very diligent and active student. In addition to school English classes she always devoted a lot of time and energy to self-study.This allowed her to achieve great success in English language and develop her skills. I would to mention Ekaterina’s serious attitude towards studies and her willingness to provide academic support to other students.

In addition, I would also to note the active social position of Ekaterina. She annually participated in various events and charity campaigns while studying at our school. Therefore, I think she can become a worthy member of your campus community.

If you have any questions regarding qualifications or characteristics of Ekaterina, please feel free to contact me at 111-222-333 oranna.ivanova@mail.ru.

Sincerely,

AnnaIvanova

Englishteacher

School №5, Moscow

Как вы могли заметить, текст рекомендательного письма обычно состоит из двух основных тематических частей. Одна из них посвящена академическим характеристикам студента, а в другой может быть сказано о его личных качествах.

Таким образом, зарубежное учебное заведение получает наиболее полное представление о поступающем студенте.

Предлагаем вам ознакомиться с еще 4 образцами рекомендательных писем для поступления в университет.

Рекомендательное письмо для работодателя за рубежом

Рекомендательные письма нужно представлять не только при поступлении в иностранное учебное заведение. Зачастую при трудоустройстве за рубежом также могут потребоваться рекомендательные письма, особенно если речь идет о поступлении на первую работу после окончания вуза.

В данном случае рекомендательные письма для потенциального работодателя могут быть составлены:

  • университетскими преподавателями, деканом или ректором
  • университетским специалисту по работе с иностранными студентами
  • научным руководителем
  • координатором учебной программы или стажировки
  • работодателем, у которого студент проходил практику или стажировался
  • координатором волонтерских проектов, в которых участвовал студент

Важно, чтобы составитель рекомендательного письма хорошо знал студента и мог дать ему полноценную характеристику.

По своему содержанию рекомендательное письмо для работодателя очень похоже на рекомендательное письмо для вуза (см. образец выше).

Разница заключается в том, что вместо академических качеств в рекомендации для работодателя должен быть сделан акцент на профессиональных и деловых качествах студента.

Именно поэтому желательно, чтобы рекомендательное письмо писал координатор стажировки или работодатель, у которого студент проходил практику.

Помимо этого, в рекомендательном письме должно быть сказано о личных качествах студента, его умении решать поставленные задачи, работать в команде и т.д.

Как организован сбор рекомендательных писем?

Для начала, вы должны подать в университет пакет документов, включающий в себя несколько рекомендательных писем. Далее, на сайте университета вы должны оставить контактные данные тех, кто вас рекомендует, включая их номер телефона и электронный адрес. 

Обычно представители университета направляют на электронный адрес рекомендателя запрос, в котором могут содержаться дополнительные вопросы: «Как давно вы знаете студента?», «В каком качестве вы знаете студента?», «Оцените по шкале от 1 до 10 академические навыки, лидерские качества, коммуникативные способности студента» и т.д. 

Однако не все университеты организовывают сбор рекомендаций через интернет. Некоторые из них запрашивают письменные рекомендации на бланке университета/факультета, содержащие подпись и печать. Рекомендательные письма, написанные не на английском языке, в большинстве случаев нужно перевести на английский для подачи в вуз.

Советы по написанию рекомендаций

Члены приемных комиссий зарубежных университетов советуют предоставить как можно больше времени своим рекомендателям для написания письма.

Однако реальность такова, что далеко не все, к кому вы обратитесь, захотят писать рекомендации самостоятельно. Скорее, они будут готовы подписать то, что подготовите вы сами. Даже в таком случае – не отчаивайтесь! 

Вне зависимости от того, будете ли вы писать письма сами или их все-таки напишут рекомендатели, соблюдайте несколько простых правил: 

  • Не подавайте одинаковые рекомендательные письма в несколько учебных заведений. Каждое письмо должно быть написано адресно, в определенное учебное заведение. В рекомендации должна содержаться информация о том, почему именно вы подходите данному вузу и на данную учебную программу.
  • Желательно подготовить для своих рекомендателей «подсказки», в которых будут указаны ваши достижения, ваши сильные стороны и любая другая информация, которую вы считаете важным отметить. Таким образом, вы получите именно такие рекомендации, которые ожидаете, и облегчите задачу своим рекомендателям.
  • Постарайтесь наладить личный контакт с теми, кто будет писать вам рекомендации. Например, пригласите их на чай или кофе, расскажите о своих планах на будущее, почему для вас важно учиться в том или ином университете, спросите их совет. Узнав вас лучше, рекомендатели скорее захотят написать для вас хорошие рекомендации. Кроме того, им будет легче написать что-то о ваших личностных качествах.

Перевод из российского вуза в зарубежный

Как написать крутое мотивационное письмо

Источник: https://www.hotcourses.ru/study-in-usa/choosing-a-university/reference-letters/

Рекомендательное письмо для студента в заграничный вуз

Рекомендательное письмо на английском для студента в заграничный вуз

Большинство зарубежных вузов включают в состав документов, требуемых для поступления на программы первого высшего образования и магистратуры, рекомендательное письмо студенту.

Рекомендательное письмо — это оценка достижений, способностей, качеств характера и интересов абитуриента его преподавателем или работодателем.

Зарубежные университеты уделяют большое значение этому документу, и чем выше рейтинговая позиция вуза, в который вы поступаете, тем более продуманным и убедительным должно быть ваше рекомендательное письмо. Рекомендательное письмо в вузы Великобритании и других англоязычных стран предоставляется на английском языке.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Как написать рекомендательное письмо для поступления в зарубежный университет [Keynote #6]

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

  • Рекомендательное письмо студенту в вуз за рубежом
  • Как написать рекомендательное письмо
  • Рекомендательное письмо в университет
  • Рекомендательное письмо студенту в зарубежный вуз
  • Рекомендательное письмо для поступления (Recommendation Letter)
  • Рекомендательное письмо от преподавателя студенту в зарубежный вуз — что нужно знать
  • Рекомендательное письмо

Как написать рекомендательное письмо

Рекомендательное письмо часто является необходимым документом для поступления в университеты Китая. К тому же это письмо должно быть написано на английском языке, так Вы подаете документы в зарубежный ВУЗ.

Хорошо, если в последнем параграфе преподаватель порекомендует студента для учебы в этом университете, чтобы у читающего это письмо не возникло сомнений в том, что Вы именно тот студент, который им нужен.

На самом деле, в большинстве случаев, рекомендательное письмо для поступления является чистой формальностью, но все же его написание ставит в тупик многих. Команда нашего сайта решила Вам помочь и ниже опубликовала примеры рекомендательных писем на английском для поступления в вуз.

Что такое рекомендательное письмо? Рекомендации в западной системе оценки будущего студента или сотрудника часто играют ключевую роль.

Для поступления в университеты США , Великобритании и ряда других стран необходимо предоставить в приемную комиссию вуза рекомендательные письма.

Представление рекомендаций обычно оказывается непривычным для российских студентов и вызывает множество вопросов…. Как поступить за рубеж после 11 класса.

Рекомендательные письма recommendation letter, reference letter — это письма от преподавателей и других лиц, характеризующие академический потенциал студента и его личностные качества.

Рекомендательное письмо в университет

Jump to navigation. Узнайте, как выбрать рекомендателя и составить эффективное рекомендательное письмо. Цель рекомендательного письма — дать представление о способностях, достижения и личных качествах кандидата.

Оно пишется от лица, под чьим непосредственным руководством кандидат обучался, выполнял научный проект или работу. Обычно требуется рекомендации от разных лиц. Чаще всего, это преподаватели, научные руководители или начальники с работы.

В России и в других странах бывшего СССР культура рекомендательных писем не развита и писать их в принятом на Западе формате не все умеют. Поэтому лучше тексты подготовить самостоятельно на иностранном языке и затем уже их согласовать с рекомендателями.

Поэтому, перед составлением текста внимательно изучите требования к кандидатам. Выбор рекомендателя.

Рекомендательное письмо для поступления (Recommendation Letter)

Для поступления в университеты Нидерландов часто необходимы следующие документы, написанные на английском языке:. Это краткая автобиография, которая дает возможность приемной комиссии получить конкретную информацию об образовании абитурента, его опыте работы, владении языком, хобби. Рекомендуется не путать с резюме, которое предоставляется для поступления на работу.

Для российского студента подготовка рекомендательного письма обычно осложняется тем, что преподаватели российской высшей школы мало знакомы с этим форматом, в отличии от своих западных коллег.

Первый шаг на пути подготовки рекомендательного письма — это понять, как отправить документ в приемную комиссию. Вариантов здесь может быть несколько. Вас могут попросить:.

Чтобы понять, как именно действовать в вашем случае, почитайте правила отправки рекомендательных писем на сайте вуза или вашего факультета, а также задайте уточняющие вопросы представителю приемной комиссии.

Рекомендательное письмо от преподавателя студенту в зарубежный вуз — что нужно знать

.

на английском языке, так Вы подаете документы в зарубежный ВУЗ. Рекомендательное письмо студенту имеет ряд особенностей.

.

Рекомендательное письмо студенту на английском

Рекомендательное письмо на английском для студента в заграничный вуз

Ваш ученик собирается продолжать обучение за рубежом и попросил письмо-рекомендацию (Letter of Recommendation)? К этой задаче стоит отнестись со всем возможным вниманием, ведь на кону ваша репутация как преподавателя!

Прежде чем согласиться, определитесь: сможете ли написать рекомендательное письмо в позитивном ключе? Если вы невысокого мнения о человеке или же просто плохо знаете его, лучше сразу отказаться — это в ваших общих интересах.

Для начала пусть студент предоставит (лучше в письменном виде):

  • рассказ о том, чем он интересуется, чем занимается во внеурочное время и чего в этом достиг (например, является капитаном футбольной команды);
  • текст о том, почему хочет поступить в данный вуз, почему считает, что готов к этому;
  • некоторые университеты разрабатывают собственную форму, в которой указано, какие пункты обязательно нужно включать в рекомендательное письмо;
  • конверт с маркой и адресом получателя (если вам предстоит самостоятельно отправить текст).

Хорошо бы поговорить со студентом, обсудить его цели в учебе и карьере, выбор университета, любые внеурочные занятия, которые можно упомянуть в тексте. Узнайте, почему он обратился именно к вам.

Как оформить рекомендательное письмо студенту на английском?

Фирменный бланк вашего учебного заведения придаст тексту солидность. В целом, следуйте стандартным правилам деловой корреспонденции (некоторые особенности письменного делового языка мы обсуждали ранее). Необходимо точно назвать адресата. В крайнем случае, подойдет «To Whom It May Concern» («Всем заинтересованным лицам»).

Стандартное письмо-рекомендация включает четыре части. Остановимся на каждой из них.

Часть 1. Вступление

Кого и куда рекомендуете? Насколько хорошо знаете студента: когда познакомились, взаимодействовали ли, помимо учебы? Уместно указать собственную должность, ученую степень.

I am pleased to recommend___Я с удовольствием рекомендую___
I am writing in enthusiastic support of ___Я пишу, чтобы с энтузиазмом поддержать___
It is with great pleasure that I am writing this letter of recommendation for___Я пишу это рекомендательное письмо для___с огромным удовольствием
 my experience with ___, I can say…Основываясь на опыте работы с___, я могу сказать…
He has been my student during the past five years.Он учился у меня последние пять лет.
I got to know him very well during this time.Я хорошо узнал его за это время.
I’ve learnt a lot about him and his abilities.Я многое узнал о нем и его способностях.
The candidate and the opportunity are a perfect fit.Кандидат и позиция, на которую он претендует, просто созданы друг для друга.
He is well prepared to move onto the collegiate level.Он хорошо подготовлен к переходу на университетский уровень.

В зависимости от того, в какой университет будет направлено рекомендательное письмо, его пишут на американском или британском английском. Некоторые отличия мы оговаривали в одной из предыдущих статей, а нюансы вы можете уточнить у преподавателя на обычных или дистанционных курсах английского языка.

Часть 2. Характеристика деятельности

Речь не только об учебе. Быть может, студент работал у вас лаборантом, вел лекции, помогал однокурсникам по каким-то предметам. Чем больше подробностей и конкретики, тем лучше, а вот откровенных преувеличений стоит избегать — приемная комиссия не примет их за чистую монету.

Among his accomplishments…В числе его достижений…
Over the years, I have had the pleasure of watching…В течение этих лет, я имел удовольствие наблюдать…
His talents and motivations are not limited strictly to the lab.Его способности и устремления не ограничиваются одной лишь лабораторией.
was unrivaled in my courseне имел равных в моем предмете
a challenge that he met with great successсложность, которую он преодолел с большим успехом
balances his timeсбалансированно распределяет свое время
consistently gets excellent marks on his homework and testsпостоянно получает отличные оценки за домашнюю работу и на тестах
excellent oral communication skills/ written communication skillsотличные навыки устной / письменной речи
computing technology skillsнавыки работы на компьютере

Часть 3. Личностные качества

Хотя разговор ведется о неосязаемых вещах, конкретика по-прежнему приветствуется. Уместны сравнения.

Мало сказать: «Mary is a patient mentor to her peers» («Мэри терпеливо обучала своих однокурсников»), надо привести пример. Также стоит избегать неоднозначных выражений.

the type of person who loves learningчеловек, который обожает учиться
strives for excellenceстремится к совершенству
compared to other students in classв сравнении с другими одногруппниками
capacity to work autonomouslyспособность к самостоятельной работе
determination to succeedстремление к успеху

Часть 4. Итог

Подчеркните самые значимые характеристики и сформулируйте заключение:

His abilities and determination will continue to grow.Его способности и мотивация будут только расти.
He will continue to grow as a leader / creative thinker.Он продолжит развивать свои лидерские качества / способность мыслить творчески.
He will make a great student at …Он мог бы стать великолепным студентом в …
Without hesitation, I recommend him for …Я без сомнений рекомендую его для …
He is an exceptional candidate / would be an excellent candidate for …Он отличный кандидат / может стать отличным кандидатом в …
I warmly recommend him for …Я горячо рекомендую его для …
I am sure you will find him equally impressive.Уверен, что он произведет на вас такое же сильное впечатление.
It is with the utmost confidence that I recommend him to your university.Я с абсолютной уверенностью могу рекомендовать его к поступлению в ваш университет.
Please do contact me if you have any further questions.Пожалуйста, свяжитесь со мной, если у вас появятся какие-либо вопросы.

Читаем дальше:

Все секреты составления хорошего резюме

Составьте резюме на английском. Примеры.

Интересные методики преподавания английского языка

Источник: https://skyeng.ru/articles/rekomendatelnoe-pismo-studentu-na-anglijskom-vse-sekrety

ПраваСовет
Добавить комментарий